四百年の時を超えて── ハムレットは、再び日本語で独白する。 詩的韻律と口語の息づかいを融かしあわせ、人間の痛みと孤独を新しい言葉で描き出す。 SNS連載から生まれた現代の名訳。 “原テキストを忠実に再現… 氏の感性と現代的視点を融合させた作品──” Grok on X 佯狂なのか? それとも── 国王亡き後、留学先ヴィッテンベルクより帰国した王子ハムレット。デンマーク、エルシノアの海岸の王城の冬の凍える宮廷で、その予期せぬ変容を目にした王子ハムレットは…… ［四六判・226頁］